There is a huge problem when using some (not even a lot of) subdirectories:

in IMAP: everything fine
in AppSuite: everything fine
Outlook using IMAP: great
Outlook using EAS: some subdirectories contain wrong mails - some mails are missing completly

There must be something broken in the eas based directories transmission/filter.