User's simply expect the messaging folders to appear in mail tree. They don't differentiate between mail and messaging. It's rather communication from the user perspective.