Needed a new configuration property com.openexchange.mail.deleteDraftOnTransport in file mail.properties to specify if draft mails shall be deleted after sent out.

By default value is false.