It is not possible to move tasks in and out of shared folders. Looking at the source code it seems deliberate decision (./server/src/com/openexchange/groupware/tasks/UpdateData.java, checkPermission method).

But it is possible to move calendar items in and out of shared calendars.

Why is it not possible to move tasks in and out of shared folders?

Arne