The title of the calendar printing templates use the variable now. This variable contains by default the value Open-Xchange which was hard coded in the past there. The value of this variable can be changed by putting the property ui/product/name into the configuration file ui.properties. This changes the title of the normal web UI, too.