The configuration option

com.openexchange.custom.parallels.branding.fallbac kurl

in /opt/open-xchange/etc/parallels.properties declares a
hostname and not a url so it will be correctly named to

com.openexchange.custom.parallels.branding.fallbac khost