Tweet
Hallo zusammen,
vielleicht kan sich das jemand hier erklären. Ich habe bei einem einzelnen User (ist mir aufgefallen) das Phänomen, das der Absendername unter Anführungsstrichen gesetzt ist. Interessant daran ist, das das NUR beim Thunderbird auftritt. In Outlook und der Web App ist das nicht so.
Der Benutzer nutzt den OXTENDER in der vorletzten Version.
Liegt das vielleicht an der Codierung und wenn ja, wie erklärt es sich, das outlook und das Web App das nicht zeigt, wohl aber Thunderbird?
--> From: =?UTF-8?Q?=22Stephanie_K=C3=B6ln=22?= <sxxx@yyy.com>
lg
Martin
---------------------------------------------------
Hier ein Header von dem betreffenden User:
Return-Path: <xxx@yyy.com>
Received: from murder ([unix socket])
by mailserver (Cyrus v2.2.13-Debian-2.2.13-14.89.201105230809) with LMTPA;
Thu, 30 Jun 2011 09:09:09 +0200
X-Sieve: CMU Sieve 2.2
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on
mailserver.polarisfamily.com
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=0.5 required=25.0 tests=ALL_TRUSTED,AWL,HTML_MESSAGE,
MIME_HTML_MOSTLY,TVD_SPACE_RATIO autolearn=no version=3.2.5
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by mailserver.yyy.com (Postfix) with ESMTP id 6B94B5A3E3D9
for <mpoglin@yyy.com>; Thu, 30 Jun 2011 09:09:07 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-2.6.1 (20080629) (Debian) at yyy.com
Received: from localhost ([127.0.0.1])
by localhost (mailserver.yyy.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with ESMTP id 9VJla-cnW-jD for <mpoglin@yyy.com>;
Thu, 30 Jun 2011 09:09:07 +0200 (CEST)
Received: from mailserver.yyy.com (localhost [127.0.0.1])
by localhost (AvMailGate-3.1.2) id 5531-UJwJqB;
Thu, 30 Jun 2011 07:09:07 -0000
Received: from mailserver.yyy.com (localhost [127.0.0.1])
by mailserver.yyy.com (Postfix) with ESMTPS id 58B8A5A3E3D9
for <mpoglin@yyy.com>; Thu, 30 Jun 2011 09:09:07 +0200 (CEST)
Date: Thu, 30 Jun 2011 09:09:07 +0200 (CEST)
From: =?UTF-8?Q?=22Stephanie_K=C3=B6ln=22?= <sxxx@yyy.com>
To: Martin Poglin <mpoglin@yyy.com>
Message-ID: <1237341088.8038.1309417747357.JavaMail.open-xchange@mailserver>
Subject: testmail....
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_Part_8037_997666809.1309417747317"
X-Priority: 3
Importance: Medium
X-Mailer: Open-Xchange Mailer v6.20.0-Rev12
X-AntiVirus: checked by Avira MailGate (version: 3.1.2; AVE: 8.2.5.12; VDF: 7.11.9.32; host: mailserver); id=5531-UJwJqB
------=_Part_8037_997666809.1309417747317
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
------=_Part_8037_997666809.1309417747317
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type"/>
<title></title>
</head>
<body>
<p style="margin: 0;"><span><span></span></span></p>
<p style="margin: 0px;"></p>
</body>
</html>
------=_Part_8037_997666809.1309417747317--
vielleicht kan sich das jemand hier erklären. Ich habe bei einem einzelnen User (ist mir aufgefallen) das Phänomen, das der Absendername unter Anführungsstrichen gesetzt ist. Interessant daran ist, das das NUR beim Thunderbird auftritt. In Outlook und der Web App ist das nicht so.
Der Benutzer nutzt den OXTENDER in der vorletzten Version.
Liegt das vielleicht an der Codierung und wenn ja, wie erklärt es sich, das outlook und das Web App das nicht zeigt, wohl aber Thunderbird?
--> From: =?UTF-8?Q?=22Stephanie_K=C3=B6ln=22?= <sxxx@yyy.com>
lg
Martin
---------------------------------------------------
Hier ein Header von dem betreffenden User:
Return-Path: <xxx@yyy.com>
Received: from murder ([unix socket])
by mailserver (Cyrus v2.2.13-Debian-2.2.13-14.89.201105230809) with LMTPA;
Thu, 30 Jun 2011 09:09:09 +0200
X-Sieve: CMU Sieve 2.2
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on
mailserver.polarisfamily.com
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=0.5 required=25.0 tests=ALL_TRUSTED,AWL,HTML_MESSAGE,
MIME_HTML_MOSTLY,TVD_SPACE_RATIO autolearn=no version=3.2.5
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by mailserver.yyy.com (Postfix) with ESMTP id 6B94B5A3E3D9
for <mpoglin@yyy.com>; Thu, 30 Jun 2011 09:09:07 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-2.6.1 (20080629) (Debian) at yyy.com
Received: from localhost ([127.0.0.1])
by localhost (mailserver.yyy.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with ESMTP id 9VJla-cnW-jD for <mpoglin@yyy.com>;
Thu, 30 Jun 2011 09:09:07 +0200 (CEST)
Received: from mailserver.yyy.com (localhost [127.0.0.1])
by localhost (AvMailGate-3.1.2) id 5531-UJwJqB;
Thu, 30 Jun 2011 07:09:07 -0000
Received: from mailserver.yyy.com (localhost [127.0.0.1])
by mailserver.yyy.com (Postfix) with ESMTPS id 58B8A5A3E3D9
for <mpoglin@yyy.com>; Thu, 30 Jun 2011 09:09:07 +0200 (CEST)
Date: Thu, 30 Jun 2011 09:09:07 +0200 (CEST)
From: =?UTF-8?Q?=22Stephanie_K=C3=B6ln=22?= <sxxx@yyy.com>
To: Martin Poglin <mpoglin@yyy.com>
Message-ID: <1237341088.8038.1309417747357.JavaMail.open-xchange@mailserver>
Subject: testmail....
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_Part_8037_997666809.1309417747317"
X-Priority: 3
Importance: Medium
X-Mailer: Open-Xchange Mailer v6.20.0-Rev12
X-AntiVirus: checked by Avira MailGate (version: 3.1.2; AVE: 8.2.5.12; VDF: 7.11.9.32; host: mailserver); id=5531-UJwJqB
------=_Part_8037_997666809.1309417747317
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
------=_Part_8037_997666809.1309417747317
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type"/>
<title></title>
</head>
<body>
<p style="margin: 0;"><span><span></span></span></p>
<p style="margin: 0px;"></p>
</body>
</html>
------=_Part_8037_997666809.1309417747317--