There is a huge problem when using some (not even a lot of) subdirectories:

in IMAP: everything fine
in AppSuite: everything fine...