could somebody explain me what the 'Infobox' on Hyperion is for? Is it possible to place system messages there, by a administrator e.g.?
the infobox displays the number of unread email messages and the quota configured for the user. Quota can either be mail quota or filestore quota, depending on the groupware properties set by the administrator.
By now there is no plan to make the information displayed in the infobox configurable by the adminstrator.