Release 6.20.0: Permission to administer the default public folders can also be granted to regular users

[changerequest]

The RMI interface, and by extension both SOAP and the admin CLT allowed the option --access-public-folder-editable to be set only for the context admin user, silently ignoring updates for other users. This change will allow setting the option for regular users as well.