Umlaute im Subject der Abwesenheitsbenachritigung

[asteini]

Hallo Leute

uns ist aufgefallen das im Betreff der Abwesenheitsbenachrichtigung nicht UHF-8 codiert wird. Dadurch erscheinen Umlaute in der Art: "XXXXXX" . Kann man durch irgendeinen Konfigurationsschritt diese Tatsache aus der Welt schaffen. Danke im Voraus

Gruss
Steini

[Carsten Hoeger]

That looks like a bug in the underlying SIEVE implementation. According to the RFC http://tools.ietf.org/html/rfc5230:

4.3. Subject and From Parameters


The ":subject" parameter specifies a subject line to attach to any
vacation response that is generated. UTF-8 characters can be used in
the string argument; implementations MUST convert the string to
[RFC2047] encoded words if and only if non-ASCII characters are
present. Implementations MUST generate an appropriate default
subject line as specified below if no :subject parameter is
specified.

So if your SIEVE script contains UTF-8 characters in the vacation definition AND it does not convert those to correctly encoded Mail headers, it is broken.

[asteini]

Danke für die schnelle Antwort!