Translation modification

[pdga67]

Hi,

I'm just testing hyperion on a Debian Etch from scratch. It works quite good, some problems in installation with the last CVS. I took the CVS from 08/24, and mixed installation process with http://www.open-xchange.com/wiki/ind...e_Installation and the martin braun's script http://213.239.220.146/~mbraun/ox/debian_etch/

So, everything is working, apart Extras in Configuration. I think it is about the user GUI management, reserved for Express Edition...

The fr_FR translation is not complete, especially in Configuration Options. I would like to translate missing elements, but I don't know how to proceed. I see the http://www.open-xchange.com/wiki/ind...UI_Translation, but I think it's only for translating all ???

Thanks.

[Rene Stach]

So, everything is working, apart Extras in Configuration. I think it is about the user GUI management, reserved for Express Edition...

The fr_FR translation is not complete, especially in Configuration Options. I would like to translate missing elements, but I don't know how to proceed. I see the http://www.open-xchange.com/wiki/ind...UI_Translation, but I think it's only for translating all ???

Thanks.

Yes, "Extras" jumps to the user configuration in OX Express Edition. If you would like to translate missing elements, please get in touch with documentation@open-xchange.com. You will then get all the required information and support to translate the missing items and to see them included in the CVS version.

Currently we are internally discussing how to rearrange the translation process in a way that it is easier to contribute and that double work can be avoided. Any recommendations are welcome.

René