error while trying Brasilian translation

[lucasm]

Hello everyone,
i've followed all the instructions in translation manual, i've generated the ox.pot file and used poedit for translate it. Then i modify the language.js file created the i18n/pt_BR/po folder and copy the file into it renamed as ox.pt_BR.po, after all this i've (re)deploy the gui pakage and at the beguining everyting seems to work just fine, but whem i try change the language to portuguese (my translation) i have the following error: "Syntax error in server reply: missing ; before statement" some one could help?? What should I do to make it work?

[Viktor Pracht]

What does the generated lang/pt_BR.js look like?

[lucasm]

that is the file

This is the generated file as.
I thank your for help.

[Viktor Pracht]

You did not fill out the Plural-Forms header: http://www.gnu.org/software/gettext/...l#Header-Entry