No announcement yet.

A little lost with translations installation

  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • A little lost with translations installation

    Hi everyone.
    i'm new to Open Xchange and so far I love it. I managed to install it over a Debian 6 box and its working very well but my problem is that I need to transtate it into Spanish and I don't know how to. I already downloaded several packages and installed them with apt-get (i.e. apt-get install open-xchange-lang-es-es) but it doesn't work.

    What am I doing wrong? if there's need for a Spanish translation I would very pleased to help.

    Thank you very very much.

  • #2

    the -lang-es-es package contains translations for server messages. To translate the UI, install -gui-lang-es-es and switch the language at user configuration.



    • #3
      Hi Martin Braun,

      Thank you very very very much for your quick reply. I did install the three of the language files (lang, gui and help) but I don't know why it didn't work. I read your answer, I did an 'apt-get install --reinstall open-xchange-gui-lang-es-es' and now it works!

      I don't know if it was the order that I did it or what's amazing.

      Thanks a million!!!!!


      • #4
        I just managed to install App Suite 7.2.2 Rev7 working just fine, just want to know if there is a Spanish GUI file, I've tried searching through the forums and the internet with no luck.

        I am able to yum install the open-xchange-lang-es-es, but the open-xchange-gui-lang-es-es seems not being available at the repositories.

        [root@localhost ~]# yum install open-xchange-gui-lang-es-es
        Loaded plugins: fastestmirror, security
        Loading mirror speeds from cached hostfile
        * base:
        * centosplus:
        * contrib:
        * extras:
        * updates:
        ox-backend | 1.2 kB 00:00
        ppsuiteui | 1.2 kB 00:00
        Setting up Install Process
        No package open-xchange-gui-lang-es-es available.
        Error: Nothing to do

        Is the translation for Spanish available yet?


        • #5
          The package is called open-xchange-appsuite-l10n-es-es.
          Markus Wagner
          Open-Xchange Quality Assurance


          • #6
            Originally posted by Markus Wagner View Post
            The package is called open-xchange-appsuite-l10n-es-es.
            Awesome, thank you, I simply was too dumb to find it by myself... Sorry.