The French translation contains a mistake. Here is the diff to correct it in the last cvs:
Code:
Index: ./i18n/fr_FR/ox.fr_FR.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/open-xchange-gui/i18n/fr_FR/ox.fr_FR.po,v retrieving revision 1.70 diff -r1.70 ox.fr_FR.po 6498c6498 < msgstr "acceptée" --- > msgstr "acepté" 6582c6582 < msgstr "déclinée" --- > msgstr "décliné"