Traduction to spanish (colombia)

[xiao]

that such boys…. I have corrected to the previous translation that I put in the forum, here I return to put completes translated version. by my.


suggestions and possible corrections well will be received….

see the wiki for mor info about install new language traduction....

Translation of the Gui

[xiao]

Update FOr mi work

Hello boys .. I returned to work in the translation to Spanish and you see them leave this file (. Zip) files errors.es_ES.po, ox.es_ES.po and server.po, all are already translated into Spanish ....

Note: change the code to es_ES because the Spanish always represented by the code of spain ES ....

hola muchachos.. he vuelto a trabajar en la traduccion a español y esta ves les dejare un archivo (.zip) con los archivos errors.es_ES.po, ox.es_ES.po y server.po, todos estan ya traducidos al español....

nota: cambie el codigo a es_ES porque el español siempre se representa por el codigo de españa ES....

[sistemasKA]

como traducir a español

Buenos dias.
Perdonar que escriba en español.He estado mirando la web sobre cómo traducir a idiomas y no me aclaro. No encuentro el fichero languages.js y demas.
La version que tengo es la Ox express.

[acunarro]

Ayuda

Primero quiero agradecer y ofrecer ayuda en la traducción si es que queda algo por hacer.

Luego voy a ver como se hace para poder tener español como una opción. Recién acabo de leer el procedimiento, pero... (hay que probarlo).

Donde trabajo instalamos ox5 sobre Suse y estamos dando nuestros primeros pasos.

Muchas gracias de nuevo xiao

[xiao]

Primero quiero agradecer y ofrecer ayuda en la traducción si es que queda algo por hacer.

Luego voy a ver como se hace para poder tener español como una opción. Recién acabo de leer el procedimiento, pero... (hay que probarlo).

Donde trabajo instalamos ox5 sobre Suse y estamos dando nuestros primeros pasos.

Muchas gracias de nuevo xiao

ok, es un gusto poder ayudarte y que sea de utilidad este aporte.

[fernandoc]

Hola,
Entonces han realizado la tradcucción, por que el archivo está fallado, podrían poner otro vínculo con el archivo reparado para descargarlo?
Gracias,
Fernandoc