I'm looking for a solution to mount a remote WebDAV drive in OX Appsuite.

I'd like to be able to access and edit the remote files on server 1 in OX Appsuite on server 2.

I found the following which seems to be related to what I'm looking for, but unfortunately I can't find any documentation regarding this:

I tried filling in the WebDAV details here: /opt/open-xchange/etc/filestorage.properties

Code:
# Pre-Configured file storages
#
# Property:
# "com.openexchange.file.storage.account." + <account-id> + "." + <prop-name> + "=" + <value>
#
# Config option:
# "com.openexchange.file.storage.account." + <account-id> + ".config." + <config-option> + "=" + <value>
#

## Example WebDAV configuration
com.openexchange.file.storage.account.webdav.serviceId=com.openexchange.file.storage.webdav
com.openexchange.file.storage.account.webdav.displayName="WebDAV"
com.openexchange.file.storage.account.webdav.config.url=https://example.com/webdav
com.openexchange.file.storage.account.webdav.config.timeout=60000
However it seems that this configuration doesn't do anything. Alternatively I was thinking about symlinks or something similar, but I'm unsure how to go about it with Open Xchange.

Is this possible? If so, how can I do this? I'm open for suggestions of course!

Thanks a lot for the help!